Termini e condizioni del servizio

Aggiornamento: 5 ottobre 2026.

1. Il venditore e l’ambito di applicazione

Le presenti Condizioni generali di vendita e d’uso disciplinano l’accesso e l’utilizzo del sito swisscbd.co e tutti gli ordini effettuati sul sito. In queste condizioni, «noi», «nostro» e «Swiss CBD» indicano il gestore del sito; «tu» e «cliente» indicano chiunque navighi sul sito o vi effettui un acquisto. Il servizio clienti è raggiungibile tramite il nostro modulo di contatto. I recapiti pubblicati restano disponibili nelle note legali.

Queste condizioni regolano le vendite di prodotti su swisscbd.co e l’utilizzo del negozio. La versione applicabile al tuo acquisto è quella presentata al momento dell’ordine. Le condizioni particolari indicate in un’offerta fanno parte del contratto quando ti sono state comunicate prima dell’acquisto. Nessuna disposizione riduce i diritti inderogabili di cui benefici come consumatore.

2. Clienti e utilizzo dei prodotti

Il negozio è riservato a persone maggiorenni, di almeno 18 anni. Devi fornire informazioni esatte che permettano di gestire l’ordine e la consegna.

Caratteristiche, composizione, confezionamento, precauzioni e uso previsto sono indicati nella scheda e sull’etichetta di ogni prodotto. Le concentrazioni e le normative applicabili variano in base al prodotto e alla destinazione: una soglia valida in Svizzera non garantisce la commercializzazione in tutti gli altri Paesi. L’offerta disponibile tiene conto delle destinazioni proposte dal negozio, senza esonerare il venditore dai propri obblighi.

I prodotti non sono presentati come medicinali. Le informazioni editoriali del sito non sostituiscono un parere medico. Rispetta l’uso e le precauzioni specifiche di ciascun prodotto; in caso di dubbi sulla tua situazione personale, chiedi consiglio a un professionista sanitario.

3. Prodotti e disponibilità

Descriviamo i prodotti con la massima precisione possibile. Le fotografie ne illustrano la presentazione; lievi variazioni nell’aspetto di un prodotto naturale o nella visualizzazione dei colori non modificano le caratteristiche concordate e non privano il cliente dei suoi diritti in caso di non conformità.

Le offerte sono disponibili nei limiti delle scorte. Se un articolo diventa indisponibile dopo l’ordine, ti informiamo e proponiamo un termine adeguato oppure il rimborso delle somme relative all’articolo non consegnato. Non viene inviato alcun prodotto sostitutivo senza il tuo consenso. Restano validi i tuoi diritti in caso di ritardo o impossibilità di esecuzione del contratto.

4. Prezzi, imposte e pagamento

Valuta, prezzi degli articoli, sconti, imposte addebitate dal negozio e spese di spedizione sono presentati prima della conferma dell’ordine. Il totale da pagare figura nel riepilogo. Il prezzo applicabile è quello accettato al momento dell’acquisto; una modifica successiva non incide su un contratto già concluso.

I metodi di pagamento disponibili sono quelli proposti al pagamento. Un ordine pagato tramite bonifico viene preparato dopo l’accredito dei fondi. Le eventuali commissioni di cambio applicate dalla tua banca dipendono dal contratto stipulato con quest’ultima.

Per le destinazioni dell’Unione europea servite, le merci sono già sdoganate e spedite dalla Francia, senza spese di sdoganamento relative a un’importazione dalla Svizzera alla ricezione. Il Regno Unito è soggetto a un regime distinto: possono essere dovute imposte o spese d’importazione, da considerare prima dell’acquisto. Nessuna spesa aggiuntiva addebitata dal negozio viene aggiunta dopo la conferma senza il tuo consenso.

5. Effettuare un ordine

Scegli gli articoli, verifica il carrello, inserisci i tuoi recapiti e l’indirizzo, quindi seleziona un’opzione di consegna e un metodo di pagamento. Puoi correggere le informazioni e il contenuto del carrello prima della conferma finale, che comporta l’obbligo di pagamento.

Ti viene inviato un riepilogo via e-mail. Il contratto si conclude con la conferma d’ordine inviata dal negozio. Conserva questa e-mail e le condizioni applicabili al tuo acquisto. Se noti un errore, contattaci tempestivamente; una modifica dopo la preparazione o la spedizione non è sempre possibile.

In caso di pagamento non riuscito, sospetto di frode basato su elementi oggettivi o impossibilità legale di fornire il prodotto alla destinazione scelta, possiamo sospendere l’elaborazione per il tempo necessario alle verifiche. Ti informiamo della situazione e rimborsiamo le somme ricevute se l’ordine non può essere eseguito, senza limitare gli altri tuoi diritti di legge.

6. Consegna

Destinazioni, tariffe e modalità dettagliate figurano nella nostra politica di spedizione. Le condizioni presentate prima dell’ordine fanno parte del contratto e non vengono sostituite retroattivamente da un aggiornamento del sito.

In Svizzera, un ordine pagato prima delle 12 in un giorno lavorativo viene di norma spedito il giorno stesso; dopo le 12, il giorno lavorativo successivo. Per la Francia e le altre destinazioni, la spedizione avviene di norma il giorno lavorativo successivo alla ricezione del pagamento. La preparazione avviene dal lunedì al venerdì, esclusi i festivi. Il trasporto si aggiunge alla preparazione; il termine o la data comunicati per il tuo ordine restano il riferimento.

Le spedizioni sono tracciate. Restiamo il tuo interlocutore in caso di ritardo, smarrimento o danno. L’affidamento del pacco a un corriere da noi proposto non trasferisce automaticamente su di te la nostra responsabilità di consegna. I rischi si trasferiscono secondo le norme applicabili, in particolare quando il consumatore o un terzo da lui designato acquisisce il possesso fisico dei beni, nei casi in cui si applicano le norme europee di tutela dei consumatori.

Segnala un problema appena possibile, conservando, se puoi, fotografie e imballaggi utili. L’assenza di una riserva immediata o una segnalazione dopo 24 o 48 ore non eliminano automaticamente i tuoi diritti. In caso di ritardo puoi esercitare i rimedi di legge, in particolare richiedere la consegna entro un termine supplementare adeguato, quindi risolvere il contratto e ottenere il rimborso quando ne ricorrono le condizioni.

7. Garanzia commerciale di 30 giorni e resi volontari

La nostra garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni copre i consumabili, anche aperti o leggermente utilizzati, se è stato consumato meno del 20% del prodotto. La richiesta deve essere inviata al servizio clienti entro 30 giorni dalla ricezione, con il numero d’ordine e il prodotto interessato. Non è richiesta alcuna motivazione dell’insoddisfazione.

Il servizio clienti comunica l’indirizzo adatto al Paese del cliente. Salvo esonero esplicito, il reso deve essere spedito entro 14 giorni dalle istruzioni, con invio tracciato a carico del cliente. Il prezzo effettivamente pagato per il prodotto, al netto degli sconti, viene rimborsato dopo la ricezione e la verifica sul metodo di pagamento originario, abitualmente entro 5–7 giorni lavorativi e comunque entro 14 giorni dalla ricezione e verifica. Le spese iniziali di consegna e quelle di reso restano a carico del cliente esclusivamente nell’ambito di questa garanzia commerciale.

Gli accessori sono esclusi dalla garanzia sui consumabili; il loro reso volontario resta possibile su richiesta entro 30 giorni se non sono stati aperti né utilizzati e sono nelle condizioni originali. Le condizioni complete di reso e rimborso precisano la procedura. Queste condizioni commerciali non limitano le garanzie legali né il diritto di recesso applicabile.

8. Recesso legale

Quando si applica un diritto legale di recesso, in particolare per i consumatori tutelati dalle norme dell’Unione europea, hai in linea di principio 14 giorni dalla ricezione per comunicare la tua decisione senza motivazione. È sufficiente una dichiarazione chiara trasmessa entro il termine tramite il nostro modulo di contatto; non è richiesto il nostro consenso preventivo. Il calcolo del termine in caso di consegna frazionata, le eccezioni applicabili e un modello di dichiarazione figurano nella politica di reso.

I beni devono essere restituiti entro 14 giorni dalla comunicazione. Per un recesso ordinario, i costi diretti di restituzione sono a tuo carico. Il rimborso avviene entro 14 giorni dalla comunicazione, con la possibilità prevista dalla legge di sospenderlo fino al recupero dei beni o alla ricezione di una prova della loro spedizione, a seconda di quale evento si verifichi per primo.

In caso di recesso dall’intero ordine, vengono rimborsate le spese iniziali di consegna standard, escluso il supplemento per una modalità più costosa scelta da te. Il rimborso utilizza il metodo di pagamento originario, salvo accordo espresso per un’altra soluzione senza costi. Le eccezioni relative all’igiene o ai beni deperibili sono valutate secondo le condizioni di legge specifiche del prodotto: i consumabili non sono tutti esclusi in linea di principio.

9. Difetti e garanzie legali

Le garanzie legali si applicano indipendentemente dalla garanzia commerciale di 30 giorni. Contatta il nostro servizio clienti con il numero d’ordine e una descrizione del problema. Un reso necessario alla gestione di un difetto o errore a noi imputabile viene organizzato o rimborsato senza addebitarti i costi necessari.

Per i consumatori tutelati dalle norme europee, i beni sono coperti in particolare da una garanzia legale di conformità di almeno due anni dalla consegna, secondo le disposizioni nazionali applicabili e la natura del bene. Non si tratta di una promessa di durata di conservazione di un consumabile. I diritti previsti dalla legge comprendono, a seconda della situazione, riparazione o sostituzione gratuite, quindi riduzione del prezzo o risoluzione del contratto quando ne ricorrono le condizioni.

Per le vendite soggette al diritto francese, restano applicabili le garanzie di conformità e per vizi occulti alle condizioni del Codice del consumo e del Codice civile francesi. Per i clienti svizzeri e le altre destinazioni, restano salvi garanzie e termini derivanti dal diritto applicabile. Nessuna clausola generale del sito può escludere una responsabilità o una garanzia inderogabile.

Garanzie legali per le vendite soggette al diritto francese

Il consumatore dispone di due anni dalla consegna del bene per far valere la garanzia legale di conformità in caso di comparsa di un difetto di conformità. Durante questo periodo deve dimostrare soltanto l’esistenza del difetto, non la data della sua comparsa.

Se il contratto di vendita prevede la fornitura continuativa di un contenuto o servizio digitale per più di due anni, la garanzia legale si applica a tale contenuto o servizio per l’intero periodo di fornitura previsto. Durante questo periodo il consumatore deve dimostrare soltanto l’esistenza del difetto di conformità del contenuto o servizio digitale, non la data della sua comparsa.

La garanzia legale di conformità comporta per il professionista, ove applicabile, l’obbligo di fornire tutti gli aggiornamenti necessari a mantenere la conformità del bene.

La garanzia legale di conformità dà al consumatore il diritto alla riparazione o sostituzione del bene entro trenta giorni dalla richiesta, senza spese e senza notevoli inconvenienti.

Se il bene viene riparato nell’ambito della garanzia legale di conformità, il consumatore beneficia di un’estensione di sei mesi della garanzia iniziale.

Se il consumatore richiede la riparazione ma il venditore impone la sostituzione, la garanzia legale di conformità si rinnova per due anni dalla data di sostituzione.

Il consumatore può ottenere una riduzione del prezzo conservando il bene oppure risolvere il contratto e ricevere il rimborso integrale contro restituzione del bene, se:

1. Il professionista rifiuta di riparare o sostituire il bene;

2. La riparazione o sostituzione avviene dopo più di trenta giorni;

3. La riparazione o sostituzione provoca notevoli inconvenienti, in particolare quando il consumatore sostiene definitivamente i costi di ripresa o rimozione del bene non conforme oppure quelli di installazione del bene riparato o sostitutivo;

4. La non conformità persiste nonostante il tentativo infruttuoso del venditore di ripristinare la conformità.

Il consumatore ha inoltre diritto a una riduzione del prezzo o alla risoluzione del contratto quando il difetto di conformità è così grave da giustificarle immediatamente. In tal caso non è tenuto a richiedere prima la riparazione o la sostituzione.

Il consumatore non ha diritto alla risoluzione della vendita se il difetto di conformità è lieve.

Qualsiasi periodo di indisponibilità del bene per riparazione o sostituzione sospende la durata residua della garanzia fino alla consegna del bene ripristinato.

I diritti sopra indicati derivano dagli articoli da L. 217-1 a L. 217-32 del Codice del consumo francese.

Il venditore che ostacola in mala fede l’applicazione della garanzia legale di conformità può incorrere in una sanzione civile fino a 300 000 euro, aumentabile fino al 10% del fatturato medio annuo (articolo L. 241-5 del Codice del consumo francese).

Il consumatore beneficia inoltre della garanzia legale per vizi occulti prevista dagli articoli da 1641 a 1649 del Codice civile francese, per due anni dalla scoperta del difetto. Questa garanzia dà diritto a una riduzione del prezzo se il bene viene conservato oppure al rimborso integrale contro restituzione.

Traduzione del riquadro informativo previsto dall’allegato all’articolo D. 211-2 del Codice del consumo francese.

10. Promozioni, fedeltà e presentazione di amici

Sconti, condizioni di cumulabilità e date di validità sono precisati per ogni offerta. Il programma fedeltà e di presentazione di amici è descritto nella pagina dedicata. A ogni vantaggio si applicano le condizioni comunicate al momento della sua attribuzione.

Non sono consentiti l’auto-presentazione, la creazione di account fittizi e le pratiche fraudolente. La limitazione o l’annullamento di un vantaggio devono basarsi sulle condizioni dell’offerta o su una frode accertata; non eliminano i diritti relativi a un ordine validamente concluso. Le modifiche del programma sono comunicate chiaramente e non cambiano retroattivamente il prezzo di un acquisto confermato.

11. Account cliente e utilizzo del sito

Se crei un account, mantieni riservate le credenziali e segnala ogni utilizzo non autorizzato di cui vieni a conoscenza. Non devi disturbare il funzionamento del sito, utilizzare impropriamente i moduli, violare i diritti di terzi né pubblicare contenuti illeciti. Possiamo adottare misure proporzionate per proteggere il negozio e i suoi utenti.

Testi, fotografie, illustrazioni e altri contenuti sono protetti dai diritti applicabili. La riproduzione o l’utilizzo richiedono l’autorizzazione del titolare dei diritti, salvo gli usi consentiti dalla legge.

12. Dati personali

Le informazioni relative a ordini, account e richieste al servizio clienti vengono trattate secondo l’informativa sulla privacy. Essa descrive finalità, destinatari, tempi o criteri di conservazione e diritti delle persone. L’accettazione delle condizioni generali non equivale a un consenso generale alla pubblicità o ai cookie non necessari.

13. Responsabilità

Ogni parte risponde dei propri obblighi secondo il diritto applicabile. Un’interruzione del sito o un evento esterno vengono valutati in base alla loro natura e alle conseguenze effettive; non liberano automaticamente il venditore da un ordine già pagato. Nessuna limitazione generale elimina i diritti legali del consumatore, gli obblighi di consegna o le responsabilità che non possono essere escluse.

14. Reclami e controversie

Per cercare una soluzione amichevole, contatta prima il nostro servizio clienti tramite il modulo, indicando il numero d’ordine e la tua richiesta. Questo passaggio non ti priva dei rimedi di legge.

Il diritto applicabile e i tribunali competenti vengono determinati secondo le norme di diritto internazionale privato e le disposizioni inderogabili a tutela dei consumatori. Nessuna scelta di legge o tribunale può privarti della protezione inderogabile prevista nel tuo Paese di residenza quando ne ricorrono le condizioni di applicazione.

15. Versioni e documenti utili

Gli aggiornamenti di queste condizioni si applicano agli ordini futuri. I contratti già conclusi restano soggetti alla versione accettata al momento dell’acquisto.

Consegna · Resi e rimborsi · Garanzia di 30 giorni · Note legali · Contatti